Nije ni tvrdio da æe uèiniti sve ono što je uèinio.
Kdysi dávno jsem udělal něco, co jsem neměl.
Nekada davno, uradio sam nešto što nije trebalo da uradim.
A já udělal něco co jsem si myslel, že nikdy neudělám.
I uradio sam nešto što sam mislio da nikad neæu uraditi.
Mailor byla původně chlapecká škola, a tak můj otec udělal něco, co by na jeho místě udělal každý.
To je nekad bila muška škola. Zato se moj otac, jasno, ubacio u Školski odbor i promenio pravila.
Pak jsem se vzepřel své povaze a udělal něco, co Luthorovi nedělají.
Onda sam se borio sa svojom prirodom i uèinio što ne slièi Luthoru.
Tohle je tvoje šance, abys udělal něco, co ještě nikdo neudělal. A neudělá do konce věků!
Imaš priliku uèiniti nešto što nitko nije i što nitko neæe ponoviti.
To fungovalo pouze chvíli, pak Frankie udělal něco, co se mu protivilo udělat.
To je funkcionisalo neko vreme, a onda je uèinio nešto šta je mrzio. Riskirao je.
Mám pocit, že jsi dneska udělal něco, co by sis teď přál udělat jinak, Sethe.
Oseæam da si danas uradio nešto što bi želeo da ispraviš, Sete.
Aby ze mě udělal něco, co nechci být.
Da bi me pretvorio u nešto što nikad nisam hteo da budem.
Žádal jsem tě někdy, abys udělal něco, co jsi zcela zásadně odmítal?
Kad sam od tebe tražio išta... što nisi htio?
Udělal něco, co policie nikdy nedokázala.
Учинио је нешто што полиција није могла.
Hodně věcma jsem svýho tátu zklamal, ale před čtyřma rokama jsem udělal něco, co mu ublížilo ze všeho nejvíc.
Uradio sam mnogo stvari koje su razoèarale mog oca, ali nešto što sam uradio pre èetiri godine ga je najviše povredilo.
Clarku, kolikrát ten tvůj přítel udělal něco, co jsi vůbec nečekal?
Klark, koliko puta je tvoj drugar uradio nešto potajno a ti to nisi ocekivao?
Můžeš na něčem pracovat a o něco usilovat roky, ale zabere to jen vteřinu, zlomek vteřiny... abys udělal něco, co ti to všechno vezme.
Možeš težiti ka neèemu i željeti nešto godinama.. ali potrebno je sekundu.. dijeliæ sekunde... napraviti nešto i da ti se sve oduzme..
Rád bych udělal něco, co je tradicí v mé rodině už po několik let.
Volio bih da napravimo nešto što je tradicija u mojoj obitelji veæ godinama.
Ať už jsem kdy udělal něco, co tě nasralo, tak si pamatuj, že jsem taky udělal tohle.
Štagod sam uradio da te raspizdim, sjeti se da sam uradio i ovo.
Nevím ani jestli jsem v životě udělal něco, co by mi nebylo naprogramováno.
Da li je i jedna stvar u mom životu nije bila programirana?
Ale v jednom s ním souhlasím, že v jeden moment před tvou nehodou jsi udělal něco, co tvé srdce rozzlobilo.
On misli i slažem se s njim u potpunosti da si pred svoju nesreću morao nešto učiniti što je tvoje srce strašno uzbudilo.
Třeba řekl nebo udělal něco, co se vám zdálo divné?
Je li rekao ili napravio nešto što vam se èinilo neobièno?
Phil udělal něco co nikdo před ním.
FIL JE URADIO NEŠTO ŠTO NIKO DRUGI NIKADA NIJE.
Dost silný na to, abys udělal něco, co nikdy předtím ve svém životě.
Dovoljno jak da radis sve sto do sada nisi u zivotu radio..
Po 145 let, pokaždé, když jsem přestal být ostražitý a pustil si Damona zpátky do života, udělal něco, co mě donutilo toho litovat.
За 145 година, Сваки пут када сам спустио гард И пустио Дејмона да се врати у мој живот,
Nepamatuju se, že bych udělal něco, co by tě naštvalo.
Ne sjeæam se da sam uèinio nešto što bi te tako naljutilo.
Tenhle týden udělal něco, co neměl, jako my všichni.
Za Mannyja. Uèinio je nešto što se od njega nije oèekivalo.
Vím, že se vy dva nemůžete vystát, ale on udělal něco, co bylo potřeba.
Znam da se vi ne podnosite, ali je uèinio ono što je trebalo uèiniti.
Sherlocku, ani tvůj velký bratr, a ani kdyby ses postavil na hlavu, mě nedonutí, abych udělal něco, co sám nechci.
Šerloče, tvoj veliki bata i sve kraljevi konji nisu me mogli naterati da uradim nešto što neću.
To ty jsi mě požádala, ať toho chlapa zabiju, požádala jsi mě, abych udělal něco, co jsem nikdy nechtěl udělat.
Ti si zatražila da ubijem tog èovjeka, tražila si me da uradim ono što sam rekao da nikad neæu uraditi.
Zdrogoval jste rodiče, aby jste ji odtud vzal, ale odmítla jít, tak jste udělal něco, co by se vám nikdy nesnilo.
Drogirali ste roditelje, da bi mogli da je odvedete... ali ona je odbila da ide i vi ste završili, radeæi nešto za šta ste mislili da nikad ne bi bili sposobni.
Kdy jsi udělal něco, co nebylo ve tvém zájmu, ale pouze pro blaho tvé rodiny?
Kada si ti uradio bilo šta što je bilo iskljuèivo u interesu porodice a da nije bio tvoj interes?
Stačí, aby jen jeden z nich udělal něco, co na něj strhne pozornost, a zbytek z nás je v háji.
Dovoljno je da samo jedan od njih uradi nešto sumnjivo i svi smo gotovi.
Potřebuju, abys pro mě něco udělal, něco, co nebudeš chtít, Jacku.
Moraš da uradiš nešto za mene, Džek. Nešto što neæeš želeti.
Zjevně jste udělal něco, co přitáhlo jejich pozornost.
OÈIGLEDNO STE URADILI NEŠTO DA PRIVUÈETE NJIHOVU PAŽNJU.
Musel jsem ho zastavit, Leilo, než by udělal něco, co bychom já ani ty nemohli napravit.
Morao sam da ga zaustavim, Leila... pre nego što bi uèinio nešto što ne bih mogao da ispravim.
A udělal něco co se nyní často nevidí.
I uradio je nešto što je postalo nemoguæe ovih dana.
Jsem udělal něco, co jsem včera v noci Aniž by si vzpomínku na něj.
Uradila sam nešto sebi sinoæ, bez ikakvog seæanja na to.
Dooley bude za chvíli chtít, abych udělal něco, co udělat nechci.
Svakog èasa Duli može da me izvuèe odavde i kaže mi da ti uradim nešto što ne želim.
To by vysvětlovalo, proč udělal něco, co by mohlo způsobit Třetí světovou válku.
To bi objasnilo zašto bi izazvao Treæi svetski rat.
Protože tě chci požádat, abys udělal něco, co nechceš, akorát, že teď to uděláš.
Jer æu da te pitam da uradiš nešto što neæeš želeti, samo što æeš ovog puta to uraditi.
Můj nezvladatelný žák udělal něco, co jsem nepředvídal.
Moj neposlušni uèenik je uradio nešto što nisam predvideo.
Protože udělal něco, co bylo na okraji.
Jer je on učinio nešto što je na ivici.
Nikoho to nikdy nepřesvědčí, aby udělal něco, co nechce udělat.
Nikada neće ubediti nekoga da uradi nešto što ne želi da uradi.
0.43304181098938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kralj je uèinio ono što nije trebao. 